Ljubljana

Zadnje objave

Vsak Orgon ima svojega Tartuffa; Vsi Tartuffi imajo svoje Orgone. Tokrat v MGL.

Jeana Baptista Poquelina ali popularneje in bolj umetniško – Molièra in njegovega Tartuffa, se zdi, ni treba podrobneje predstavljati. Ali pač; Morda prav zaradi absolutnega in brečasnega besedila upoštevaje prevajalske in poustvarjalske podčrtaje; Prevajalec Primož Vitez, mojster (francoske) jezikovne izjemnosti, profesor za francoski jezik na ljubljanski filozofski fakulteti, jezikoslovec, dramaturg in glasbenik, je v prevodu iz leta 2015 za podnaslov uporabil eno od mnogih zelo prilegajočih se karakternih oznak tega antijunaka – po zelo pogostih hinavec in svetohlinec v prejšnjih poslovenitvah – najbrž še bolj prepričljivo in temeljito: slepar. V MGL bomo odslej gledali kraljevsko igro Tartuffe ali Slepar v kostumih, ki nas sami po sebi ne prestavijo v čas Louisa XIV, ko je bila sprva skritizirana in na festivalu pred 355-imi leti v Versaillesu tudi prepovedana; zaradi pričesk in maske, v katere so »oblekli« (in tudi slekli) nastopajoče pa se nam tri in pol stoletja kasneje pred našimi očmi dogajajo tudi nam kot zelo bližnja maketadrugegatira, teššest in morda prav kmalu tudi kot štajerskamagna ali sosednji raškiglifosfat in lendavskifracking; Premierno bodo dvajseto slovensko uprizoritev te grenkopekoče komedije uprizorili v petek, prvega sušca, v režiji mladega Tina Grabnarja z ekipo njegovih stalnih sodelavcev tako iz njemu bližnjega zvečine ali vsaj približno generacijskega ustvarjalnega zakladja pa tudi drugih, že zelo uveljavljenih gledaliških ustvarjalcev. Dramaturginja je Brina Klampfer, za likovno podobo so poskrbeli scenograf Dorian Šilec Petek in kostumografka Sara Smrajc Žnidarčič ter oblikovalec svetlobe Andrej Hajdinjak. Avtor glasbe je Mitja Vrhovnik Smrekar, lektorica Barbara Rogelj in oblikovalec zvoka Sašo Dragaš, študijsko pa je sodelovala tudi asistentka lektorice Jera Krečič. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako:

Združeni v različnosti – 6. Salon penečih vin, prvič v Hotelu Slon

V petek, 15_februarja, bo med petnasjto in enaindvajseto uro na atraktivni lokaciji v središču Ljubljane, tokrat prvič v Hotelu Slon, 6_Salon penečih vin Ljubljana, ki je del mednarodne mreže Salon of Sparkling Wines. Za Hotel Slon so se organizatorji odličili zato, ker omogoča odlične pogoje za predstavljanje penečih vin na najvišjem nivoju, hkrati pa je to odlično srečevališče za domače in tuje obiskovalce; Na salonu, ki odpira sezono dogajanj na ljubljanski vinski sceni v tem letu, se bo predstavilo 44 vinarjev, z 140 penečimi vini; Del salona bo namenjen ponudbi izbrane kulinarike, ki se odlično družijo s penečimi vini; Sestavni del programa bodo tudi že tradicionalne vodene degustacije in že v pripravah na Salon opravljeno veliko mednarodno ocenjevanje penečih vin. S Šestim salonom penečih vin prireditelji odpirajo novo ljubljansko vinsko sezono in in vabijo v čarobni svet iskrivih mehurčkov. Najvišje ocenjena vina 6_Salona penečih vin Ljubljana so med belimi Victoria 2010, Vina Kauran, Zlata radgonska penina Selection, Radgonske gorice d. d. in Semiška penina barrique, Semiška penina; med penečimi roséji pa Gourmet rosé, 2015, Istenič, Konjiška penina rosé, Zlati grič in Joker Zara, Vino Kozinc, vsi seveda – Slovenija. Za nekaj več podrobnosti o letošnjem Salonu penečih vin sta v studiu Radia KAOS v pogovoru z Andrejem Pengovom poskrbela direktor podjetja Radostne prireditve in glavni organizator Rado Stojanovič ter gospa Lili Vodušek iz podjetja Merit HP, ki na salonu sodeluje z blagovno znamko San Pelegrino in naravno gazirana mineralna voda z enakim imenom ter Acquo Panno, ki je naravna mineralna voda z nizko vsebnostjo mineralov in mehkim žametnim okusom. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako:

Blagoslovljeni umori, spopad z žalovanjem in za spravo v MGL

V četrtek, na predvečer praznika kulture je bila na velikem odru MGL po odmevnih predpremieri in premieri že sedma ponovitev drame škotske avtorice Zinnie Harris Ta nesrečni rod. Zahtevna dopesnitev še bolj zahtevne in okrutne Ajshilove Oresteje je bila sprejeta z dokaj različnimi odzivi, vsi pa temu delu priznavajo neverjetno sposobnost in učinkovitost upo-rabe glavnega motiva te tragedije v vmesni, ne tako zelo (proti antiki) oddaljeni prejšnji in v sedanji ter tudi v današnji čas; O razlogih za uvrstitev tega dela v repertoar glavnega mestnega gledališča je podrobneje govorila direktorica in umetniška vodja Barbara Hieng Samobor; Harrisovo ljubljansko občinstvo bržčas že dobro pozna; Sicer iz neke povsem drugačne predstave, ki je v britanskem gledališkem svetu visoko uvrščena kot igra o nenavadnem otoku sredi južnega Pacifika in še bolj čudnih tamkajšnjih prebivalcih; Dlje od najdlje je bila, tudi po zaslugi za to vlogo nagrajene glavne igralke Judite Zidar zelo dobro sprejeta predstava. The Restless House pa je nastala leta 2016 in bila tam, na Škotskem in v Angliji zelo dobro sprejeta in tudi nagrajena igra. Zahtevnost besedila, mračnost, krutost vsebine in hkrati njegova neizogibnost v zgodovini človeškega rodu in nemira v tistem, kar razumemo kot dom, domače ognjišče, tudi če je ta dom dvor, hiša oblastnikov, so bile okoliščine s katerimi se je pri prevajanju soočila prevajalka Tina Mahkota. Tako kot se Ajshilova Oresteja umešča v mitološki diskurz, v strukturo, ki razodeva naše poreklo, naše počelo in razloge zanj, in ki se, kot je citirala Ajshila dramaturginja Ira Ratej, hrani z drobtinicami s Homerjeve mize, tako vsa kasnejša dela, ki črpajo snov iz istih virov, prizadevajo odgovoriti na prav ta vprašanja. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako:

Gledališki in plesni odri Cankarjevega doma v decembru in okrog njega

Ko so sredi septembra, na pragu nove sezone 2018/19 v Cankarjevem domu napovedovali in opisovali dogodke in vsebine, je generalna direktorica Uršula Cetinski navdušeno pripovedovala, kako je ta hiša »resnično osupljiv klobčič spoznanj, čustev in doživljanja«. Tam v enajstih mesecih pripravijo dva tisoč dogodkov za starejše in mlade, ljubitelje neznanega in častilce klasičnega, saj se pri njih, je še podčrtovala, srečujejo preteklost in sedanjost ter misli in spoznanja pa tudi dognanja in prizadevanja umetnikov, strokovnjakov in znanstvenikov s podobnim ciljem: prodreti globlje v skrivnost, s katero se ukvarjajo; Če kongrese, strokovna in družabna srečanja, simpozije ter marsikatero poslovo ali komercialno prireditev najbrž ne moremo uvrstiti med skrivnosti pa tja zlahka podtaknemo recimo prav odvijajoči se 34_Slovenski knjižni sejem, kjer je vse postvaljeno na ogled in marsikaj ponujeno v posluh, vendar samo do platnic in uvodnih napovedi; Vse drugo ostaja skrivnost, avtorjeva in vsakega posameznika v občinstvu, tako kot to velja za gledališče in ples. In prav to je bila glavna tema našega pogovora v petek okrog poldneva, ko nas je v studiu obiskal vodja gledališkega in sodobnoplesnega programa Andrej Jaklič, ki je hkrati tudi pomočnik direktorice kulturno-umetniškega programa. Z njim smo govorili o nekaterih tematski festivalih, zlasti o noviteti Maribor je naš, ki bo nekako začel prihodnje, 2019. leto. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako:

Dobra država vlaga kandidature za novo mestno oblast v Ljubljani

V vabilu na današnje srečanje ob vložitvi kandidatur pred vhodom v Upravno enoto na Adamič-Lundrovem nabrežju sporočajo, da bo poleg kandidata za župana Ljubljane Smiljana Mekicarja in kandidatov z liste, ki ima v nasprotju z ostalimi operativen, neideološki program, na dogodku sodeloval tudi predsednik stranke Dobra država, prof. dr. Bojan Dobovšek, ki bo predstavil zahteve Dobre države po enakopravnem medijskem obravnavanju vseh kandidatov in strank ter ureditvi delovanja agencij za merjenje javnega mnenja, ki so postale nenadzorovan instrument politične promocije. Kandidata Mekicarja so sicer predstavili na ljubljanski železniški postaji 25. septembra, kjer smo z njim in s predsednikom stranke posneli priložnostna predstavitvena pogovora; najprej pa smo govorili s Smiljanom Mekicarjem, predsednikom Sveta Četrtne skupnosti Črnuče, dolgoletnim podjetnikom, z večletnimi izkušnjami v medijih, marketingu in turizmu ter sedaj že s 13 letni delomi v državni upravi, na ministrstvu za gospodarstvo, elektronskih komunikacijah in zdravstvu. Mekicar je torej kandidat stranke Dobra država za župana Ljubljane. Naš drugi sogovornik pa je bil predsednik te stranke dr. Bojan Dobovšek. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako:

Mala scena MGL: Jacobs-Jenkins in Šturbej, Gloria

Med iztopajočimi posebnostmi gledališke sezone 2018/2019, ki so jo v MGL nadnaslovili s veznim sporočilom, ki povezuje 6 premier na Velikem odru in 5 na Mali sceni, je vsekakor »Vzgoja srca« in sm sodi tudi angažman petih igralcev, ki bodo režirali prav toliko premiernih predstav prav tam, na Mali sceni. Med njimi sta dva, ki sta se že odmevno in večkrat podpisala kot režiserja odrskih del – Primož Ekart in Boris Ostan, tri bomo v tej ustvarjalni vlogi v tem gledališču spoznavali prvič: Natašo Barbaro Gračner, Gregorja Grudna in Branka Šturbeja; Navdih za uporabo Vzgoje srca za poimenovanje sezone se jim je ponudil z znamenitim istoimenskim romanom francoskega literarnega realista Gustava Flauberta, ki bo ob koncu pravkar začete sezone slavil natanko 150 let od izida in ki sodi med tri najlepše romane o Parizu; Vendar s Parizom in Flaubertom ta izbor skupnega poimenovanja naj ne bi imel nič; s srčnimi zadevami, pač! S sporočili o vzgoji, taktnosti, dostojnosti, razumevanju v medčloveških, zlasti intimnih odnosih, tudi v poklicu in službi pa sploh; In med tovrstna dela sodi tudi Gloria, dramsko delo Brandna Jacobsa-Jenkinsa, nekdanjega novinarja revije New Yorker, ki je nastalo leta 2015 in s katerega režijo se je spoprijel Branko Šturbej, dramski igralec, prvak ljubljanske Drame. Premiera in prva slovenska uprizoritev bo v četrtek, v torek pa so to delo predstavili na novinarski konferenci. Začela jo je Barbara Hieng Samobor, direktorica in umetniška vodja MGL, nadaljevali pa so jo Valerija Cokan, prevajalka, potem ko je že videla uvodno vajo za predstavo Gloria, Lejla Švabič, damaturginja in Branko Šturbej, režiser. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako:

Zoran Janković gre v četrti mandat. Brez PS, s podpisi volivcev in s prvima konkurentoma.

Zdaj se začenja zares. Vsaj v Ljubljani. In pomalem že tudi drugod; Deseti dan potem, ko je Zoran Janković objavil, da se bo potegoval še za četrti županski mandat, se je na železniški postaji Ljubljana predstavil prvi protikandidat Smiljan Mekicar, sicer predsednik ljubljanskega odbora stranke Dobra država in predsednik Četrtne skupnosti Črnuče; sedemnajsti dan potem pa je prek Facebooka napovedal svoj vstop v županski tekmo tudi poslanec in svetnik SDS v Mestnem svetu MO Ljubljana dr. Anže Logar. Zanimivo pri tem je, da bi se oba protikandidata, če bi bil izvoljena, najprej in največ ukarjala z infrastrukturmi projekti ali njihovimi aplikacijami, ki pa so, za razliko od Jakovičevih zastavljeni povsem drugače; Vsaj v pogledu prioritet, čeprav smo kar nekaj tega – vendar ne čisto vse – v nekoliko drugačnih različicah že slišali ali brali v razvojnih dokumentih MOL in političnih premislekih stranke Pozitivna Slovenija, v županovih nastopih pa sploh; Posebej za Radio KAOS smo po novinarski konferenci na ljubljanski želežniški postajo posneli izjavi Dobovška in Mekicarja; objavili ju bomo v posebnem prispevku; Za Logarjeve programske poudarke pa se je treba potruditi na Facebook; Da pa bi bile primerjave sploh mogoče, objavljamo najprej celoviti posnetek predstavitvenega nastopa kandidature Zorana Jankovića pred sedemnajstimi dnevi na Dvornem trgu, tik ob Spomeniku slovenskim vojnim prostovoljcem, borcem za osvoboditev, združitev in enakopravnost jugoslovanskih narodov v letih 1912-1918. Če za oporo posnetku zapišemo le nekaj poudarkov iz Jankovičevega napovednega nastopa neposredno ob predvolilni pisarni Liste Zorana Jankovića in njega kot županskega kandidata, seveda ne moremo mimo njegove uvodne opombe, da se je za ta korak odločil »…zaradi velike želje, ki so jo izrazili prebivalci Ljubljane, izjemna ekipa in svetniki njegove liste…« Odmevov na Mekicarjevo kandidaturo še nismo zaledili, na Logarjevo pa so izbruhnili takoj po prvih objavah. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: