Avgusta so pri Cankarjevi založbi predstavili šest knjižnih novosti urednika Aljoše Harlamova, torej šest novih prevodov v slovenščino. Ne glede na število novosti je bila prisotnost prevajalcev pičla. Zakaj je temu tako, je seveda urednik razložil rekoč, da se večina prevajalcev nahaja v državah iz katerih jezikov prevajajo. Prisotna je bila le Veronika Dintinjana, ki je prevedla nove, posthumno odkrite pesmi Pabla Nerude. Predstavitev pa je Harlamov začel s takrat še popolnoma aktualnimi Poletnimi počitnicami, izvorno nemško prozo Nine Bußmann, ki jo je prevedel Jaša Drnovšek. Nadaljujte z branjem →
Prispevki
Zadnje objave
Koncert z Markom Letonjo ob odprtju jubilejne sezone Slovenske filharmonije
|
V ponedeljek so v prostorih Festivala Ljubljana pripravili njihovo zadnjo novinarsko konferenco v letošnjem poletnem ciklusu. Hkrati je bila pa to tudi priložnost, da se v letošnjih sezoni prvič predstavi tudi Slovenska filharmonija. Tako so na tiskovni konferenci poleg zaključnih programskih vsebin Festivala Ljubljana, predstavili tudi koncert ob odprtju nove sezone Slovenske filharmonije, ki nastaja v sodelovanju s Festivalom Ljubljana in Cankarjevim domom. Koncert bo vodil dirigent Marko Letonja, na kar so v Filharmoniji še posebej ponosni. Klemen Hvala, umetniški vodja Slovenske filharmonije je najprej povzel zgodovino filharmonije in tako naredil uverturo v letošnjo sezono ustanove, ki bo že sedemdeseta zapovrstjo. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, koncert, Marko Letonja, Slovenska filharmonija
Pri Mladinski pet novih knjig za mlade bralce
|
Prejšnji torek nam je Irena Matko Lukan, urednica leposlovja pri Mladinski knjigi Založbi, predstavila pet njihovih novosti: Pasji mož – snet s ketne, izpod peresa Dava Pilkeyja – knjigo je prevedel in priredil Boštjan Gorenc – Pižama; Palčič Julije Donaldson, ki ga je prepesnila Nina Dekleva in ravno tako prevedla Pet Grdin, knjigo za otroke iste avtorice. Huiqin Wang je po izdani knjigi o Hallersteinu napisala še knjigo Jaz, Marco Polo, ki jo je prevedel Andrej Stopar; Zadnja predstavljena knjiga pa je bila prva knjiga za otroke, ki jo je napisal Andrej Skubic, Ne bi smel odpreti tistih vrat, prva iz zbirke Trio Golaznikus – ilustrirala jo je Tanja Komadina. Prvo predstavljena knjiga je bila tako Pasji mož – snet s ketne, o kateri je prevajalec povedal, da je tisto prvo, kar opazimo »popeglan jezik« torej jezik brez slovničnih napak. Sicer pa v knjigi nastopajo pasji mož, najbolj zlobni maček na svetu, Peterček in Čofka, zlobna riba, ki na neki točki dobi nadnaravne sposobnosti. Nato je sledila predstavitev knjige Palčič in knjige Pet grdin, ki ju je prevedla Nina Dekleva. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki
Zaključek četrte izdaje Poletne šole kulturnega menedžmenta
|
Ta ponedeljek je odprla vrata že četrta Poletna šola kulturnega menedžmenta. Pred štirimi leti je nastala pod okriljem Sveta za umetnost Univerze v Ljubljani, njeno organizacijo pa je prevzela Ekonomska fakulteta. Tako so letos uvodni nagovori potekali na Ekonomski fakulteti, slovesnost ob odprtju pa, kot je to že v navadi, v prostorih ljubljanske univerze. V sejni sobi senata EF je navzoče najprej pozdravila dekanica Ekonomske fakultete, profesorica doktor Metka Tekavčič. Nato pa sta sledila še govor prorektorja Univerze v Ljubljani za področje umetniškega dela, profesorja Boštjana Botas Kende, ki je med drugim izpostavil, da se je o Poletni šoli kulturnega menedžmenta na Svetu za umetnost Univerze v Ljubljani govorilo že decembra 2014. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, kulturni menedžment, poletna šola, univerza v Ljubljani
Pet premier nove in zajeten snop uspešnic minulih sezon v Kranju; Teror in Naš razred – na Borštnikovo!
|
Igra za otroke in živali po motivih Levstikove zgodbe, poetična in še tri druge drame, tako dramatične, da bi jim težko našli podobne. Govorimo o Ivesovi Veneri v krznu, Cankarjevi zgodbi Ob zori in Bernhardovi Zabavi za Borisa. Je pa Boris, Boris A. Novak, letošnji Prešernov lavreat, za oder, otroke in kot že zapisano tudi živali po Franu Levstiku dramatiziral besedilo o štiriletnem Vidku, bratu še šestih otročajev; sešili so mu srajčico, njegovo edino oblačilo; Leta 1983 jo je za radijsko, tokrat pa za odrsko igro, ki bo na sporedu Prešernovega gledališča Kranj že čez dober teden dni, precej pred uradnim začetkom nove sezone, seveda kot predpremiera, priredil prav ta mojster peresa in slovenske pisateljske in pesniške besede; Nekaj posebej podčrtane poetičnosti zlasti v filozofskem premišljevanju o ljubezni nasploh pa pripisujejo Gibranovem Preroku, prvi drami nove sezone Prešernovega gledališča Kranj, ki bo na sporedu že v začetku oktobra. Pred dnevi so sredi kar malce pregretega dopoldneva na trati ob Stolpu Škrlovec, tam visoko nad Savo, na robu starega Kranja, prizadevni Prešernovci predstavili repertoar prihajajoče sezone; Tudi Radio KAOS je bil tam, kar je bila priložnost za pogovor z Marinko Poštrak, dramaturginjo in vodjo umetniškega oddelka Prešernovega gledališča Kranj. Na vrtu ob Stolpu Škrlovec smo se pogovarjali tudi z Mirjman Drnovšček, direktorico tega ambcioznega in uspešnega gledališča, ki ima v ansamblu štirih igralke in peti igralcev ter ob umetniški vodji in direktorici še šestnajst drugih sodelavk in sodelavcev. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki
Dobrodošli v neomejeni KAOS(*) kreativnosti in glasbenih užitkov: 59. Jazz festival Ljubljana
|
Pred nami je 59_Jazz festival Ljubljana. Uradno od srede, 27, v resnici pa že dan prej pa vse do sobote, 30 junija (pravzaprav do ranega prvega julijskega dne, ko bo že nedelja), se bo Gallusovi in Linhartovi dvorani v Klubu CD (v soboto tudi z mednarodnim kulinaričnim srečanjem) in v Parku CD ter še kje – recimo pred Namo, zvrstilo 18 nastopajočih skupin ali posameznikov, samih jazzovskih mojstrov in mojstric, 2 razstavi in še cela vrsta drugih dogodkov, kamor moramo prišteti tudi dogajanja na novem prizorišču, ki ga je v festrivalsko dogajanje pripeljala nova programska zasnova – to je Odru pri starem devesu, v Parku Cankarjevega doma, kakor so za prireditveno rabo preimenovali Park Sveta Evrope. Vse to so bili razlogi, da smo v studio Radia KAOS povabili Bogdana Benigarja, ki je ob Edinu Zubčeviću, izjemnim poznavalcem svetovnega jazzovskega dogajanja in novo festivalsko okrepitvijo programski vodja 59_Jazz festivala Ljubljana; Ob premišljevanju, kako naj za spletno objavo napovemo intervju z Bogdanom Benigarjem, smo se odločili, da poobjavimo nekaj poudarkov iz Uvodnika, ki sta ga festivalu na pot napisala in podpisala prav oba glavna programska moža – Benigar in Zubčević. Namreč: Letošnji program še posebej odraža bogastvo slovenske glasbene scene, ob tem pa ponuja vznemirljiv izbor mednarodnih umetnikov. Festival je ogledalo značilnosti časa in trenutka, v katerem živimo, pa tudi raznovrstnosti domačega godbenega prizorišča v vseh njegovih odtenkih, tako generacijsko kot po načinu glasbenega izražanja. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki
Sumljiva pošiljka v parlamentu
|
Danes zjutraj so interventne enote ljubljanske gasilke brigade in policijske uprave Ljubljana posredovale v poslopju Državnega zbora. Z jutranjo pošto so namreč v vložišču slovenskega parlamenta prejeli pošiljko iz katere se je vsul bel prah. Posredovanje ustreznih služb je potekalo dobro uro, po za zdaj znanih podatkih pa snov ni bila nevarna. Sicer pa so danes podobno pošiljko prejeli tudi antropologinja Svetlana Slapšak, nekdanji poslanec Jerko Čehovin in novinarka RTV Slovenija Eugenija Carl. V vseh treh primerih naj bi šlo po poročanju medijev za lažni preplah, policisti pa obvestila o pošiljatelju ali več njih še zbirajo, preiskava še poteka. Nadaljujte z branjem →