Mala scena

Zadnje objave

Vsi smo bili otroci. Nekateri so (bili) angeli.

To bo zgodba o tem, kako je bilo, Ko je otrok bil otrok. Včeraj so v Mestnem gledališču ljubljanskem predstavili novo igro, katere premiera bo jutri na njihovi Mali sceni. Po naročilu programskega vodstva gledališča jo je napisal hrvaški dramatik Ivor Martinić, za prevod pa je poskrbela Alenka Klabus Vesel. Besedilo je nastalo po motivih filma Nebo nad Berlinom Wima Wendersa, zgodba pa govori o življenju, otroštvu, staranju, odhodu, sočutju, ljubezni in hrepenenju. V kratkem povzetku Iz novinarskega gradiva, ki so ga pripravili v gledališču, naj na kratko povzamemo, da gre za gledališko predstavo o preteklosti, sedanjosti in prihodnosti…, o krhkosti in minljivosti človeškega življenja; to je poetična pripoved o bogastvu in bedi bivanja. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: , , , , , ,

Harper Regan, gledališka rariteta

Harper Regan je žensko ime in hkrati sorazmerno nova angleška igra, ki po besedah direktorice in umetniške vodje Mestnega gledališča ljubljanskega Barbare Hieng Samobor spada med raritete. Osrednja figura je namreč ženska v poznih srednjih letih, igra jo Jette Ostan Vejrup, ki se kot še mnoge njene vrstnice v današnjem času utaplja v vsakodnevnih obveznostih v službi in doma. Harper nekega dne v službi zaprosi za dva dneva dopusta, ker si želi obiskati umirajočega očeta v drugem kraju, a jo nadrejeni osorno zavrne. Tedaj se v njej nekaj prelomi: ne da bi komur koli kaj omenila, se kljub tveganju, da ostane brez dela, odpravi na pot. To ni le pot k očetu, h kateremu žal pride prepozno, temveč tudi pot k sami sebi in njenim najbližjim. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: , , , , , , ,

Schönherrjev Hudič babji (in dva moška) na Mali sceni MGL

Samotno bivališče nekje v gozdu na Tirolskem blizu meje. V njem živita mlada ženska in njen skrivnostno bolehni mož. Na videz revna in skromna, v resnici pa premožna in zvita. Čisto navadna kontrabandarja sta; prevejana tihotapca ob meji. Tako je kraj dogajanja in dve od skupno treh ključnih oseb opredelil dramatik, sicer zdravnik po poklicu, Karl Schönherr v drami, katere naslov je Mojca Kranjc prevedela kot: »Hudič babji«. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: , , , , ,

Občutljivo ravnovesje v režiji Zvoneta Šedlbauerja

Sinoči so na Mali sceni Mestnega gledališča ljubljanskega premierno postavili v Sloveniji malo znano, vendar s Pulitzerjem nagrajeno Albeejevo besedilo Občutljivo ravnovesje, v katerem avtor na koščke trga razmerja v neki razvajeni, aristokratski družini. V dramaturškem razpletu zgodbe, v katerega zaplet odločujoče vstopi in ob koncu tudi odrešujoče izstopi par najboljših družinskih prijateljev, ki prinašata v hišo nekakšno nedoločljivo grozo, ki se ji najuspešneje upira samska sestra in svakinja Claire – igra jo Judita Zidar, se ta raztrganina slehernega od koščkov vendarle ohrani kot celota. In vzdrži tako zelo načeto in trhlo, pa vendarle ravnovesje. Vsekakor prava drama, s srečnim koncem, ki se nearistokratske večine Zemljanov, razen seveda navdušencev nad tovrstno dramatiko, ne dotakne v tolikšni meri, kot na primer Albeejeva super uspešnica Kdo se boji Virginie Wolf? Ni dosti manjkalo, da bi bil Albee že z Virginijo ovenčan s Pulitzerjevo nagrado, a je ta razmislek splaval po vodi zaradi “šokantno neotesanega jezika drame”. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: , , , , , ,

Pomarančna koža, tudi Celulit, na Mali sceni MGL

Nocoj bo na dokončno prenovljeni Mali sceni Mestnega gledališča ljubljanskega premiera črne komedije Pomarančna koža mlade srbske avtorice Maje Pelević. Prvo slovensko uprizoritev v prevodu Teje Kleč je režirala Ivana Djilas. Igrajo Mojca Funkl, Judita Zidar, Mirjam Korbar Žlajpah in kot gost Primož Ekart. Za jezik je poskrbela lektorica Barbara Rogelj, likovno podobo predstave so zasnovali kostumografka Jelena Proković, scenograf Branko Hojnik in oblikovalec svetlobe Aljoša Vizlar, avtor glasbe pa je Boštjan Gombač. Ne samo o Celulitu, kar je tudi podnaslov igre Pomoračna koža, pač pa tudi o zgodbi sami, kako je nastala in kako zahtevno besedilo je to za dramaturško obdelavo, se je Andrej Pengov v studiu Radia Kaos danes dopoldne pogovarjal z dramaturginjo predstave Evo Mahkovic. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: , , , ,

Sijoče mesto na Mali sceni MGL

V sredo bodo na Mali sceni mestnega gledališča Ljubljanskega premierno uprizorili dramo Sijoče mesto Connorja McPhersona v režiji Luke Martina Škofa in v prevodu Alenke Klabus Vesel. Ian je psihoterapevt z malo ali nič terapevtskimi izkušnjami. John je vdovec, ki v dneh brez pravega cilja in nočeh brez sna išče izhod iz dokaj nenavadne stiske. Glavni vlogi igrata Matej Puc in Boris Ostan, na odru pa bosta poleg njiju nastopila še Iva Kranjc in Domen Valič. Sceno je oblikoval Miha Knific, kostumografka je Nadja Bedjanič, avtor glasbe pa Matej Končan Kleemar. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: , , , ,

Nova Mala scena MGL z Malimi zakonskimi zločini

Prvo slovensko uprizoritev Malih zakonskih zločinov Erica-Emmanuela Schmita v prevodu Majde Capuder je režiral Zvone Šedlbauer. Prva premiera v tej sezoni bo nocoj, na do polovice prenovljeni Mali sceni Mestnega gledališča ljubljanskega. Schmittovo besedilo je pravzaprav izhod v sili, vendar, po besedah Barbare Hieng Samobor, direktorice in programske vodje MGLja morda prav zato vredno posebne pozornosti Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: , , , , , , ,