Nebojša Pop Tasić

Zadnje objave

KAOS v ateljeju: Kdo je čefur

Tokrat smo pripravili večpredstavni triptih, ki bo v rubriki Steber in njegov kapitelj opozoril na definicijo čefurstva. “Čefurji raus” je v naslov uspešnice minule zime, pomladi in tega poletja Goran Vojnović prepisal priljubljeni grafit z ljubljanskih ulic. In napisal knjigo, ki je menda roman… V Obrekovalnici se bomo lotili še enega poletnega kulturnega projekta v prestolnici. Direktor Mestnega muzeja Ljubljana, gospod Blaž Peršin bo naš današnji sogovornik v Obrekovalnici. Pa ne zaradi mogočne hiše… Predvsem zaradi njenega atrija in poletnih koncertov, ki so precej huda konkurenca nekaterim drugim umetniškim dogodkom, tudi financiranih z javnim denarjem. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: , , , , , ,

Oresteja ali deromantizacija Ajshila

Ajshilova Oresteja ostaja tudi po dveh in pol tisočletjih od nastanka živa in aktualna dramska umetnina; v njej še vedno prepoznavamo probleme, s katerimi se sooča tudi naš čas, predvsem pa nas vedno znova uroči z močjo svoje pesniške govorice. V ljubljanski drami Orestejo tokrat uprizarjajo v novem prevodu Marka Marinčiča, ki ga z mirno vestjo napovedujejo kot enega najpomembnejših dosežkov slovenskega prevajalstva. Če je aktualni prevod različen od dosedanjih zaradi časovne razlike, pa je vsebina, kot jo je videl dramaturg Nebojša Pop Tasič drugačna od tiste, kot jo poznamo iz srednje šole predvsem zaradi čisto nove luči, v kateri se mu je prihazal Ajshilov tekst Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: , , , ,