Na klancu, nagrajena

Pred nekaj več kot tednom dni nas je razveselila novica s strani Mladinske knjige Založbe, da je Konzorcij nagrade Evropske unije za književnost na bruseljskem knjižnem sejmu podelil posebno omembo romanu Na klancu Tine Vrščaj Cankarjeve založbe.

Ne to ni tisti roman, katerega avtor naj bi preživel vsaj tri leta v zaporu zaradi svojih političnih prepričanj, to je vsekakor drugačna, sodobna pripoved, ki potiska družbeno kritiko v ozadje in jo s praktično katoliškim, skoraj svetohlinskim tematiziranjem varovanja okolja dela deloma družbeno kritično, pa to v bistvu ni. Čeprav jo verjetno mnogokdo tako razume.

Popolno nasprotje, lahko bi rekli, pa je nagrajenec konzorcija za leto 2024 Theis Ørntoft z delom Jordisk, za katerega pri založbi Gildendal razložijo srčiko romana na precej jasen in morebiti slovenskim bralcem ne tako zelo znan način:  »Ko jim dedek umre, se zberejo na njegovem pogrebu v Søhøjlandetu. To bo izhodišče za daljnosežno zgodbo o ljubezni in delu, naravi in ​​kapitalizmu, o zlatu, srebru, nafti, marmorju in počasnem propadanju Zahoda – predvsem pa o družini treh generacij, ki so povezane skozi čas in prostor na načine, ki se jih sploh ne zavedajo.«

Zato je še mogoče razumeti, da se sicer z nagrado Evropske unije za književnost od leta 2009 vsako leto odlikujejo najbolj obetavni evropski avtorji in avtorice ter se tako praznuje jezikovna raznolikost in odličnost književnosti v državah, ki sodelujejo v programu Ustvarjalna Evropa, predvsem v spektru, da v triletnih ciklih na ta način počastijo 41 izjemnih novih literarnih talentov iz 41 držav, ki sodelujejo v programu Ustvarjalna Evropa Evropske Unije, – ob tem tu le na kratko poudarimo, da je program Ustvarjalna Evropa mnogo več kot le platforma za promocijo evropskih literarnih del, a se torej ne glede na to, da je roman Tine Vrščaj Na klancu prejel nagrado Modra ptica za leto 2022, vendarle  tu postavlja vprašanje ambicioznosti slovenskih založnikov v spektru tako opevane promocije slovenskih sodobnih romanov. 

Kar je pozitivnega v celotni izkušnji spoznavanja romana Na klancu iz leta 2022, je dejanski doprinos aplikacije Mladinska knjiga Plus, ki sicer, spet v omejenih obsegih, kar je glede na širino trga razumljivo, ponuja tudi nekaj zvočnih poglavij obravnavanega romana;  za multitaskerje je to lahko priročna in dobrodošla zadeva ter, presenetljivo, sploh ne tako naporna za ušesa.