A propos, Človek: Lotzeva in Horvatova sporočila za vesolje

Zadnji petek v aprilu je bila na odru Male drame premiera igre, ki jo ni mogoče z enim zamahom popredalčkati v katero od odrskih zvrsti. Nekaj sporočil za vesolje so avtorji postavitve in najbrž tudi mladi nemški dramatik Wolfram Lotz zastavili kot zagonetno obliko upora zoper narek Kapitala. Tako tam nekje na začetku druge tretjine igre vstopi MC (Master of Ceremony) ali kot ga v slovenskem prevodu lepo in redko videno imenujejo Vodja poteka, ki iz vsega, kar se zares dogaja, producira televizijski špektakel in eden od njegovih gostov je tudi Igor Lukšič.

Zakaj je ta, po formalnih navedbah – levičarski slovenski politik dobil to možnost sočasno z začetkom padanja slovenske vlade in prav takrat, ko so se nad slovenskim ljudstvom začeli zbirati nevihtni oblaki predvolilne toče, najbrž vedo samo vesoljci, ki so uspeli prestreči in razbrati katero od Lotzovih in Horvatovih sporočil. Tistega večera je bil tam v kraljevskem karadžordževskem raju na Brdu zdaj že znameniti prepoloviteljski kongres pozitivcev. Verjamemo, da gre za naključje in ne za premišljeno investicijo. Nekaj odgovorov s tem v zvezi ponuja tudi ta oddaja A propos, Človek!

V prevodu izvirnega besedila Vodja poteka napove nastop politika Ronalda Pofalle, sicer sekretarja stranke CDU nemške kanclerke Angele Merkel – z avtorjevo opombo, da se Pofallo lahko nadomesti s katerim koli drugim politikom. In ko v III. Razdelku (dejanju?) z naslovom Astronomija groze Vodja poteka reče v Horvatovi postavitvi izbranemu Lukšiču, sicer velikemu privržencu slovenskega gledališča, da je »… tu zato, da pove, kar mu leži na duši!«, le-ta odgovori, da: »…ja, saj je iz tega razloga šel v politiko.« In nekaj kasneje doda, da: »je zelo važno, da končno prenehamo slepiti ljudi … da je pokojnina zagotovljena … da socialno tržno gospodarstvo lahko obstaja kar tako naprej… (in še… in še.)

Mimogrede, če se pomnimo ene od izjav v dnevnih tv-novicah, je resnični Igor Lukšič o odločitvi, da vlada in koalicija odstopita in da se razpišejo predčasne volitve odločno zatrdil, da je to »…bila edino prava odločitev, potem, ko je bila naloga te vlade uspešno opravljena«. Morda je s tem, ne da bi se tega zavedal, vrgel seme za novo gledališko igro. Bilo bi fino, če bi iz tega nastala komedija? A je – kljub izvrstnim avtorjem in odličnim igralcem za kaj takega zelo malo možnosti. No, bo pa še eno tehtno sporočilo za Dom, Družino, Svet in Vesolje.

Tudi o tem, zakaj sta se režiser in dramaturg odločila, da v igro uvedeta ta lik, smo se v tokratni oddaji A propos, Človek! Pogovarjali s Sebastijanom Horvatom. A ne samo o tem; predvsem nas je zanimalo, kakšno je ali naj bi bilo njegovo sporočilo za vesolje.

Sijajno igro, v kateri se preplete več zgodb na različnih ravneh in ki jo povezuje večkrat prekinjana, vendar skozi celotno besedilo ves čas navzoča začetna in sklepna zgodba o rojstvu, pričakovanem, želenem, hotenem, mitološkem pričakovanju novega bitjeca na eni – in bedasti, skorajda smešni smrti Hilde, hčere samohranilca Klausa Albertsa, povzročeni po nesreči – na drugi strani, je treba videti in razumeti ne le kot skupek izbranih sporočil za vesolje. Avtorji – vsi, Lotz, prevajalka Urška Brodar in drugi ustvarjalci predstave, so se odločili za upor! S tem so, skoraj v celoti – manjka menda samo še en kamenček mozaika, ki se mu reče Dramin repertoar 2013/2014 – zaokrožili uporniško sezono, ki jo je v glavnem v celoti zasnoval še Eduard Miler.

V igri Nekaj sporočil za vesolje nastopajo Aljaž Jovanović, Bojan Emeršič, Gregor Baković, Veronika Drolc, Nina Ivanišin, Brane Grubar, Saša Mihelčič, Boris Mihalj, Rok Vihar, Blaž Setnikar ter est deklic. Kaja Bračič, Klara Bedenčič, Neža Smolinsky, Rosa Turk, Varja Zelič in Zala Vidmar.

Ob že omenjenih dramatiku Lotzu, prevajalki Brodarjevi in režiserju Horvatu so Nekaj sporočil za vesolje soustvarili tudi dramaturg Andraž Golc, kostumografinja Belinda Radulović, za scenografijo so poskrbeli Žiga Divjak, ki je bil tudi asistent režije, Sebastijan Horvat in Iztok Vadnjal, lektor uprizoritve je bil Arko, luč je oblikoval Pascal Mérat, glasbo pa zložil Borut Kržišnik. V Hrovatovi ekipi sta sodelovali tudi asistentka dramaturgije Nina Šorak in asistentka kostumografije Mateja Fajt.

Oddajo je pripravil in vsebinsko realiziral Andrej Pengov, pri zvokovni, video, tehnični in režijski realizaciji pa sta mu pomagala Aljaž in Urška Pengov Bitenc. Avtor v oddaji uporabljenih fotografij z vaj na odru Male drame je mojster Peter Uhan.

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 57:22 — 23.0MB)