japonska

Zadnje objave

A propos, Človek: Iztok Ilc, prevajalec, ki nam je “dal” Murakamija

V današnjo oddajo je Franci Kapler povabil Iztoka Ilca, japonologa in prevajalca, ki je podpisal prevod Kronike ptiča navijalca Harukija Murakamija ter številna dela drugih japonskih avtorjev. O tem, zakaj si lahko velike založbe in veliki jeziki privoščijo Murakamija krajšati in kako človek sploh pride do tega, da prevaja v japonščino, je tekel pogovor. Pa tudi o glasbi, prevajalskem cehu in o tem, ali je za status japonologa nujno jesti suši. Klik. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: , , , , , , ,

Slovenski komorni zbor z gosti: Solidarni z Japonsko

Na pobudo Martine Batič, vodje in dirigentke Slovenskega komornega zbora, ki je eden od ansamblov Slovenske filharmonije, bo ta najpomembnejša slovenska filharmonična ustanova v ponedeljek zvečer pripravila dobrodelni koncert Solidarni z Japonsko. Pri tem ji – ob nastopajočih – organistu Gregorju Klančiču, pianistki Tatjani Kaučič, violinistu Žigi Faganelu ter pevki in pevcih Sabini Cvilak, sopran, Roku Bavčarju, bariton, Martinu Logarju, tenor, Samo Vidic, deški sopran, pomagata tudi dramski igralec in recitator Tone Kuntner ter Ana Tavčar, napovedovalka. Vstopnice za ta, približno uro dolg in izjemno pester spored, po vsebini oblikovan kot poklon in solidarnost žrtvam in drugim prizadetim v uničujočem potresu in tsunamiju, so brezplačne, vendar organizatorji – torej Slovenska Filharmonija, RTV Slovenija in Slovenska Karitas, pri kateri se zbirajo sredstva za pomoč Japonski, pričakujejo denarne darove ob vstopu v dvorano Marjana Kozine ali z neposrednimi nakazili na račun Slovenske Karitas (TRR: 02140-0015556761, namen: Japonska, sklic: 00 6270). O koncertu, ki bo v ponedeljek, 18. aprila, ob 20. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: , , , , , , ,

Rušilni potres in tsunami prizadela Japonsko, Slovencev ni med žrtvami

Severovzhod Japonske je davi po našem času prizadel rušilni potres z močjo 8.9 po Richterjevi lestvici, z epicentrom nekaj deset kilometrov od obale mesta Sendai. Potresu je sledil tudi skoraj deset metrov visok tsunami, ki je zalil nižje ležeče dele prizadetega območja. Število žrtev narašča, po zadnjih podatkih je življenje izgubilo 75 ljudi, več kot 200 je ranjenih. V bližini glavnega mesta Tokio je izbruhnil velik požar v rafineriji nafte, prav tako pa je prišlo do napake pri ustavitvi reaktorja jedrske elektrarne v Fukušimi, kjer je odpovedal sistem hlajenja. Tam so oblasti začele evakuacijo približno 2000 ljudi. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: , , , , , , ,