Roberto Zucco v ljubljanski Drami

V soboto bo na odru ljubljanske drame premiera komada Roberto Zucco Bernarda-Marie Koltesa. Dramo je iz francoskega izvirnika prevedel Aleš Berger, dramaturginja pa je Diana Koloini. V Franciji je bila igra prepovedana. Prvič je bila uprizorjena v Berlinu leta 1990 v režiji slovitega Petra Steina. Ljubljansko postavitev je režiral italijanski režiser Phillipe Calvario.

Po prvi uprizoritvi pa je igra zaslovela kot eno najmočnejših del evropske dramatike zadnjih desetletij prejšnjega stoletja. Lik Roberta Zucca je upodobil Marko Mandič, ki igre in prevoda nikakor ni mogel prehvaliti. Tina Vrbnjak, ki igra Zuccovo punco se z Mandičem strinja in dodaja, da je Berger uporabil silno premišljen jezik. Igro so na Dramin oder postavili v sodelovanju s Culturesfrance in s Francoskim inštitutom Charles Nodier Ljubljana