Tudi pri Mladinski so zadnjo tiskovno konferenco v letu 2018 poleg predstavitve knjige Petra Kolška, esejistično-dokumentarnega dela o Cankarju, z naslovom Reci tvoji roki, da jo poljubljam, izkoristili za pogled v prihodnost. Najprej pa o zadnji izdaji leta 2018 pri Mladinski knjigi. Nela Malečkar, urednica knjige Petra Kolška tako sprva ugotavlja, da knjiga temelji na pismih in ne na ženskih literarnih likih. Kolšek seveda potrdi, da gre pri Cankarjevih pismih za taktike zapeljevanja ter poudari to, da se je Cankar tega zavedal in tudi s pridom uporabljal, a kar je najpomembnejše, pravi Kolšek, da je Cankar ostal pisatelj tudi pri pismih. S predstavitvijo programa za leto 2019 pa je nadaljeval Andrej Ilc, ki je uvodno besedo o programu Mladinke knjige založbe predal direktorju, Bojanu Šviglju. Nadaljujte z branjem →
Prispevki
Zadnje objave
Ljubljanska Drama v novo leto s premiero Ivanova
|
Drugo soboto v januarju je bila na velikem odru SNG Drama Ljubljana premiera drame enega največjih ruskih pisateljev in utemeljitelja sodobne dramatike Antona Pavloviča Čehova. Dva dni pred tem so v Drama Kavarni novinarjem predstavili glavne značilnosti tega, še vedno zelo sodobnega gledališkega dela in nekatere ustvarjalce predstave Ivanov; Igor Samobor, ravnatelj Drame, ki je v Ivanovu nezmotljivo in z njemu lastno uspešno, mnogokrat preskušeno metodo dramske igre oblikoval lik Lebedeva, danes bi mu rekli predsednik sklada kmetijskih zemljišč in gozdov, je uvodoma predstavil razloge za odločitev, da to delo uvrstijo v repertoar te sezone, katere skupna in središčna točka sta posameznik in njegovo intimno doživljanje sveta; Za popolnejše rezumevanje te programske izbire je predstavil okolje, v katerem se odvije zgodba iz prelomega obdobja v razvoju ruske družbe; O zahtevnosti besedila drame Ivanov je govorila prevajalka in letorica Tatjana Stanič. To dramsko delo so pred tem prevedli že znani in upoštevani mojstri prevajanja iz ruščine, Stanićeva pa se ga je lotila drugače. Želela je preveriti novo prevajalsko izhodišče. Prevajalki in lektorici sta nalogi uspeli sijajno; Tudi sprva bolj opazna, kasneje pa že kar domača, udomačena raba mešanice (tudi v enem samem stavku istega govorca) izbornega govora in slenga, ji je odlično uspela; Režiser Aleksandar Popovski pa je to dramo Čehova doživljal na nov način, povsem drugače kot pred desetletjema, ko se je z njim srečal prvič; Tokrat je besedilo bral s pogledom zazrtim v današnji čas. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki
Tudi letos na Bobre
|
To soboto se prične 11. ljubljanski festival kulturno – umetnostne vzgoje Bobri. Tokrat bo potekal v znamenju teme ples-gib-telo. Festival sta na tiskovni konferenci v prostorih Mestne občine Ljubljana predstavila načelnica oddelka za kulturo Mestne občine Ljubljana, magistrica Mateja Demšič in direktor Slovenskega mladinskega gledališča Tibor Mihelič Syed. Mateja Demšič je povedala, da letos na Bobrih sodeluje 73 različnih producentov, tako iz javnih zavodov kot tudi neodvisni producenti. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki
Program Cankarjeve založbe za leto 2019
|
Decembra prejšnjega leta so v Cankarjevi založbi razkrili svoje plane za 2019. Na tiskovni konferenci, kjer so predstavili še zadnjo knjižno izdajo, ki se navezuje na Cankarjevo leto, in sicer tokrat izpod peresa enega izmed urednikov Cankarjeve založbe, Aljoše Harlamova ter tudi zbirko vseh Pavčkovih pesmi za odrasle, pod naslovom Ena sama beseda. Torej, hkrati so tiskovno konferenco izkoristili kot priložnost, da pogledajo v leto naprej. Letošnje leto. In kaj lahko pričakujemo? Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki
Vrata z odra v zakulisje Odhoda vlakov na Mali sceni MGL
|
V MGL-ju vstopajo v poprazničnini čas z jutrišnjo uradno premiero komedije Odhodi vlakov češkega ustvarjalca Petra Zelenke. Prevod besedila za to igro na Mali sceni, ki so jo pred tem sicer že uprizorili na dveh predpremierah ob koncu lanskega leta, je delo Tatjane Jamnik; Zgodba se naplete potem, ko zakonca Jo in Stephen na večerjo povabita dva para, a pozabljivi Stephen povabi tudi zapuščenega moža prijateljice, ki prihaja s svojim novim partnerjem; Prvo slovensko uprizoritev igre s katero vstopajo v leto 2019 in v drugo polovico aktualne gledališke sezone je režiral Primož Ekart, naš prvi sogovornik. Zahtevno nalogo igralcev, ki ob njunih glavnih, pravzaprav izhodiščnih vlogah oblikujeta več gledaliških likov, so v gledališču že ob prvih razmislekih o uprizoritvi te igre, ko je kazalo, da bo režijo prevzel pred nekaj več kot letom dni umrli prvak ljubljanske Drame Jernej Šugman, naložili Mojci Funkl in Primožu Pirnatu, ki na odru ustvarita kar sedem likov; Odločitvi, da Odhode vlakov uvrstijo v repertoar MGL, je vsekakor botrovalo tudi v svetu odmevno ustvarjanje češkega avtorja Petra Zelenke, sprva bolj znanega kot prevajalca in filmskega scenarista ter šele kasneje gledališkega dramatika. Odhode vlakov je napisal spodbujen z navdušenjem nad bulvarko Michaela Frayna Kitajci – enodejanko za dva igralca in z tudi njegovo predstavo Hrup za odrom. Tudi o tem smo se pogovarjali z dramatrginjo Petro Pogorevc. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki
Pri Cankarjevi predstavili Leta strahote – Slovenci in prva svetovna vojna
|
V torek so pri Cankarjevi založbi predstavili monografijo, ki je izšla ob 100. obletnici konca prve svetovne vojne in smrti Ivana Cankarja in ki nosi naslov Leta strahote, Slovenci in prva svetovna vojna. Avtorja sta dr. Petra Svoljšak in dr. Gregor Antoličič. Tine Logar, urednik monografije za začetek izpostavi svojo navdušenost nad knjigo, predvsem način, kako je napisana ter, da je znanstveno delo, ki pa se bere na zelo dober način. Vsebine se deloma dotakne že urednik, ki pove, da monografija obravnava vojno kot totalni dogodek ter da je njena moč predvsem v pripovedi, kako so živeli ne le vojaki na fronti, pač pa tudi družine, ki so ostale doma in jih čakale. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki
Tih vdih v MGL: krstna uprizoritev drame Nejca Gazvode, ki ni kriminalka
|
Večer, ki smo se ga še pred 27 leti veselili kot praznik, ki bi nam ob ustrezni kombinaciji z dopustom omogočil podaljšani vikend in ko je rostni dan slavila nekdanja država, bo tokrat v Mestnem gledališču ljubljanskem namenjen navdušenju ob novi premieri. V četrtek, 29_novembra 2018, bodo namreč na velikem odru krstno uprizorili dramo Tih vdih pisatelja, dramatika ter filmskega in gledališkega režiserja Nejca Gazvode; Gre za družinsko zgodbo, ki jo vzpostavi očetova nepričakovana smrt; In kot zapišejo v novinarskih gradivih ter v gledališkem listu, je to priložnost, da se sicer razmetana in odtujena družina znova zbere. Najmlajša hči se namreč odpravlja v študirat v Ljubljano, družina, vsi skupaj in vsak zase pa se trudijo biti njeni najboljši svetovalci, živlenjski mentorji, morda tudi dušebrižniki. Vsi v družini imajo rojstna imena, ona pa je Tamala in pokaže se, da, kot se jim v gledališču zapiše »vidi preko dogajanja tukaj in zdaj«. Ta večer je njena zgodba, ki jo pripoveduje iz časa, ko ljudje okoli nje niso več tisto, kar so bili, nekaterih morda celo ni več. Nadaljujte z branjem →