Sami potočki in ena reka na Mali sceni MGL

Za sedemdesetletnega angleškega dramatika Toma Stopparda, rojenega na Češkem kot Tomaša Strausslerja, je dramsko delo Rozenkranc in Gildenstern sta mrtva (1967), »pobeg pred kaosom s pomočjo stila«. Premierno ga bodo v koprodukciji z E.P.I. centrom uprizorili v ponedeljek na Mali sceni Mestnega gledališča ljubljanskega. Ta drama, napisana leta 1967, je Stopparda uvrstila med najbolj znane dramatike dvajsetega stoletja. Sicer je njegov opus obsežen: od proze, prek igre za oder in radio do scenarijev za film in televizijo. Tudi z Mrtvima Rozenkrancem in Gildensternom.

Dramaturginja in lektorica je Magda Lojk, scenograf Damir Leventić, kostume je oblikovala Mateja Benedetti, avtorja glasbe sta Tibor Mihelič Syed in Marko Brdnik, luč je delo Andreja Koležnika. Prevod in režija sta delo Jureta Novaka, ki pravi, da je skušal slediti avtorjevemu miselnemu toku, tako, da ga je razpiral v neko popolnoma novo razsežnost in mu dodati četrto dimenzijo.

[coolplayer]
ftp://217.72.76.71/prispevki/20071214_mgl.wma
[/coolplayer]
foto: Miha Fras