Jutri ob 18. uri bo v Plesnem teatru Ljubljana premiera gibalne predstave za otroke In če pride zmaj nazaj. Nastala je po pesniški zbirki Ljubivoja Ršumovića v prevodu, priredbi in dopisu Branka Završana, ki je v studiu Radia KAOS povedal, da zmaji niso nujno slabi, zlobni ali grdi. Konec koncev, če se ljudje pobijajo med seboj, zakaj ne bi potem smel zmaj tu in tam požreti kakega človeka? Konec koncev ne, ni prišel nazaj;/ le splazil se je iz votline,/ da stoletje mu ne mine/ v strahu pred ljudmi./ V bistvu se on nas boji,/ saj prek celega zmajskega veka,/ človek ga goni in glave mu seka. Nadaljujte z branjem →
premiera
Zadnje objave
MGL: Denar je umazanija, je drek, gnoj
|
Skopuh Harpagon, harpo – latinsko: ropar, je eden izmed najznamenitejših Molièrovih karakterjev. Kot zadnjo predstavo gledališke sezone 2009/2010 na Velikem odru Mestnega gledališča ljubljanskega bodo komedijo z naslovom, povzetim po glavnem liku, premierno uprizorili v četrtek zvečer. Menda ga je Molière, Skopuha, namreč, ob prevajanju in prestavljanju iz poezije v prozo iz antičnega originala dobesedno, tudi z vsemi dramaturškimi opombami, v celoti prepisal. Originalni vzvišeni aleksandrinski verz po njegovi sodbi namreč ni bil primeren za zaprašeno, gnilo ozračje te komedije. Vsega tega mu francosko aristokratsko meščanstvo davnega leta 1668, ko je nastal, ni štela v dobro. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Boris Kobal, Gregor Čušin, MGL, premiera
Bobni v noči nocoj udarjajo tretjič
|
Prav malo ali nič se ne sliši o tem, kako so bobni, ki bodo nocoj na Velikem odru Mestnega gledališča udarjali tretjič, odmevali po sinočnji predpremieri in torkovi generalki. Nocoj jih bomo slišali na četrti premieri v tej gledališki sezoni in bomo morda potem mogli kaj več reči o njihovem zvenu, ritmu, teži, udarcih… O igralski zasedbi in o glasbi za predstavo, ki je bila posneta v Studiu Attic – Blaž Celarec je bil tonski mojster in producent ter v studiu Noćas mi srce pati z glasbeniki Jeleno Ždrale, violina, Andražwm Mazijem, električna kitara, Markom Brdnikom, harmonika, Tiborjem Miheličem Syedom, bas kitara, električna kitara, klaviature in glas, Blaž Celarec, tolkala, Mina Špiler, glas in Boštjan Gombač, žepna trobenta, je v našem prispevku več povedal njen avtor Tibor Mihelič Syed. Režiserjeve izkušnje z besedilom v Trekmanovem prevodu in z desetimi igralci pa si je moč znova pogledati v včerajšnjem intervjuju z Matjažem Pograjcem. Za današnje zadnje ure pred premiero pa smo prihranili posnetek s tiskovke, na katerem dramaturginja Amelia Kraigher pojasnjuje ozadje zgodbe, jo na kratko prelista in opozori na nekatere posebnosti Bobnov v noči, ki je eno zgodnejših iz sijajne Brechtove zakladnice. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Amelia Kraigher, Berthold Brecht, dramaturgija, Mestno gledališče ljubljansko, MGL, premiera
MGL: Revolucija, ki je ne bo; nikoli več
|
Včeraj smo v kratkem poročilu z novinarske konference v Mestnem gledališču ljubljanskem napovedali jutrišnjo premiero odrskega dela, ki nosi žanrsko oznako »komedija« Bobni v noči, Bertolda Brechta. Za to zgodnje delo, drugo napisano in prvo postavljeno na oder je prejel Kleistovo nagrado, ko je … », na zanj značilen, duhovito piker način izriše zgodbo malih ljudi na veliki freski monumentalnih zgodovinskih premikov…«, kakor so v MGL-ju napovedali to predstavo na Velikem odru. Napovedali pa smo tudi ekskluizivni intervju z Matjažem Pograjcem, režiserjem in koreografom, ki ga je v študij odrskega giba napeljalo njegovo mesto zadnjega branilca v gimnazijskem nogometnem moštvu. Intervju objavljamo v nadaljevanju tega prispevka, ki ga uvajamo s posnetkom Pograjčevega opravičila zaradi akademske zamude na včerajšnjo tiskovko. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Berthold Brecht, Matjaž Pograjc, MGL, premiera
Brechtovi Bobni v noči na odru MGL
|
V četrtek, 11. februarja, bo na odru Mestnega gledališča ljubljanskega premiera Bobnov v noči Bertholda Brechta, ki je za to zgodnje delo prejel Kleistovo nagrado. Četrto uprizoritev v tej sezoni na velikem odru, v prevodu Boruta Trekmana, je režiral Matjaž Pograjc. Direktorica in umetniška vodja Barbara Hieng Samobor je na današnji novinarski konferenci povedala, da so Bobni v noči zadnje čase pogosto uprizarjana na evropskih odrih. Dodala je, da veliko vlogo v komadu igra scenska glasba, ki bo tudi nosilka vsebine, igralci pa se bodo pokazali tudi funkciji glasbenikov. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Barbara Hieng Samobor, Berthold Brecht, Matjaž Pograjc, MGL, premiera, Tibor Mihelič Syed
Roberto Zucco v ljubljanski Drami
|
V soboto bo na odru ljubljanske drame premiera komada Roberto Zucco Bernarda-Marie Koltesa. Dramo je iz francoskega izvirnika prevedel Aleš Berger, dramaturginja pa je Diana Koloini. V Franciji je bila igra prepovedana. Prvič je bila uprizorjena v Berlinu leta 1990 v režiji slovitega Petra Steina. Ljubljansko postavitev je režiral italijanski režiser Phillipe Calvario. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Drama, Francija, institut Charles Nodier, premiera
SRH ali Zvok na koži, nocoj v Cankarjevem domu
|
Praizvedba plesne predstave SRH s petimi plesalkami ter skorajda tudi petimi glasbeniki bo nocoj na odru Linhartove dvorane Cankarjevega doma. Snovalec predstave, koreograf Matjaž Farič je k sodelovanju povabil skladatelja, mojstra Milka Lazarja. Ambient, okolje v katerem se odvije šest glasbeno plesnih dejanj, samostojnih prizorov, ki izoblikujejo 70-minutno predstavo. Plesalke so v ta projekt privabili zlasti okoliščini, da bo predstava postavljena na oder Linhartove dvorane in sodelovanje Milka Lazarja. V pogovor med Rosano Hribar in Matjažem Faričem je posegel tudi Milko Lazar in skupaj so dan dva, odganjali pred-premierno tremo. Nadaljujte z branjem →