V torek je bila na Velikem odru SNG Drame Ljubljana druga ponovitev komedije Georgesa Feydeaua, Bumbar ali v večpomenskemu francoskemu izvirniku – Dindon. Za radio KAOS smo si ogledali sobotno premiero, ki nas je odpeljala v brezskrbnost pozabe zoprnega vsakdanjika; Pozabili pa smo tudi na utesnjenost preveč na gosto posejanih sedežnih vrst v Draminem parterju, kjer ni prostora za kolena in ko – kljub predstavi v enem kosu, v ničemer nismo pogrešali odmora. Ampak – preden se vrnemo k vtisom, da ne zapišemo – gledališki oceni, kaj šele morda tudi kritiki, najprej nekaj izvlečkov z napovedne novinarske konference, dva dni in pol pred premiero. Mladi režiser Luka Martin Škof, za katerega režija Bumbarja je debut v glavnem slovenskem gledališču, je povedal, da so pri snovanju te predstave kar najbolj verno sledili avtorjevemu besedilu in izvrstnemu prevodu Aleša Bergerja; Nekoliko so vanj sicer posegli, ga skrajšali in ga predvsem prilagodili sodobnemu načinu in tempu življenja. Za gledalca sicer nenaporno besedilo zaradi izjemne natančnosti in prizorov od igralcev zahteva izjemen igralski vložek v polnem pomenu te besede, vključujoč, tudi spreten gib in fizični napor. Nadaljujte z branjem →
Ivo Ban
Zadnje objave
Nocoj premierno s Kuverto – v Malo dramo
|
Na odru Male drame bodo nocoj odpirali Kuverto ali v italijanskem izvirniku La busto. S to »parabolo o sodobni demokraciji« se bo tudi povsem zares začela Dramina gledališka sezona 2010/201. Uradno so jo sicer začeli sredi minulega tedna z neke vrste gostujočo, pravzaprav koprodukcijsko predstavo festivala Ex Ponto in Kulturnega Društva B-51, Kralj umira, Eugena Ionesca; Kuverta pa je v celoti domači, hišni izdelek, čeprav z nekaterimi gostujočimi ustvarjalci. Med njimi je zagotovo na prvem mestu tržaški režiser Marko Sosič. Odgovora na vprašanje, kdo je glavna oseba od štirih likov zmuzljivih identitet in sumljivih zamisli, nam ustvarjalci na novinarski predstavitvi tega dela niso razkrili. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Ivo Ban, Mala Drama., Marko Sosič, premiera, SNG Drama
Ivo Ban predstavil Dramin repertoar v prihodnji sezoni
|
Tako kot nogometna, se tudi gledališka sezona končuje ali pa se je že končala. Ljubljanske gledališke ekipe in njihovi trenerji pa predstavljajo postave in taktike za sezono 2010/11. Eden od takšnih »klubov« je tudi ljubljanska SNG Drama, katere ravnatelj Ivo Ban je v prihodnji sezoni napovedal dve krstni uprizoritvi in šest prvih slovenskih uprizoritev. Na velikem odru bodo sezono začeli s krstno uprozoritvijo Totenbirta, s katerim se po treh letih v Dramo vrača Mile Korun, s čimer – tako Ban – že na začetku prečko postavljajo visoko. Sledila bo prva slovenska uprizoritev Bumbarja Georgesa Feydeauja v prevodu Aleša Bergerja. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Ivo Ban, nova sezona, selitev, Sezona 2010/11, SNG Drama
Uspeh Ponudbe in povpraševanja v ljubljanski Drami
|
Sobotno premiero praizvedbe slovenske novitete Boštjana Tadla – Ponudba in povpraševanje so, ker se je prav takrat iztekal Svetovni dan gledališča, začeli z branjem svetovne in slovenske poslanice ob tem dnevu. Svetovno je tokrat napisala Judy Dench, slovensko pa Štefka Drolc, ki jo je z Draminega Velikega odra premierskemu občinstvu osebno prebrala. V prvi je znamenita šefica britanske protiobveščevalne službe v filmih o Jamesu Bondu, sporočila, da za gledališče ni tako zelo pomembna njegova lokacija, prostor, pač pa to, da nas lahko nasmeji ali spravi v jok, vedno pa nas mora pripraviti tudi k razmišljanju in refleksiji ter da je gledališče rezultat timskega dela. Igralci so tisti, ki jih občinstvo vidi, a za njimi vedno stoji neverjetna, očem nevidna ekipa ljudi. Štefka Drolc pa nas je nagovorila o srečah in tegobah igralskega poklica, ki mu pripada z vsem njenim bitjem ter nas pozvala k medsebojnemu zaupanju in nas opozorila, naj nikar ne pozabimo, da brez kulture ne bomo obstali. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Boštjan Tadl, Drama, Ivo Ban, Janusz Kica, SNG Drama
Razposajeno in brez besed v Mali drami
|
Jutri, v soboto, bo na odru Male drame druga ponovitev – prvič pri nas, v maniri meščanske družinske drame, postavljene veseloigre Ko sem bil mrtev. Gre za delo, ki ni burleska… Režiser Diego de Brea, ki ga je oprl na enega prvih filmov slovitega nemškega režiserja Ernsta Lubitscha, ki je veljal za izgubljenega. Samo nekaj zgodovinskih virov je pričalo, da je veliki avtor leta 1916 posnel uspešno komedijo o bonvivanu, v kateri je sam tudi igral glavno vlogo. Leta 1994 pa sta takratni direktor na novo vzpostavljajoče se Slovenske kinoteke Silvan Furlan in Lilijana Nedič v zapuščini Štefana Štekarja našla dotlej pozabljene filmske kolute, ki so se na Primorskem menda znašli v času soške fronte. Takrat je bilo to odkritje velik dosežek, s katerim si je Slovenska kinoteka utrdila profesionalni ugled tudi v mednarodni filmski javnosti. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Diego De Brea, Ernst Lubitsch, Ivo Ban, Mala Drama.
Direktorja je treba ubiti
|
Shakesperov Julij Cezar je bil na odru ljubljanske drame prvič uprizorjen pred stotimi leti, kljub vsemu pa bo sobotna premiera šele tretja uprizoritev te, za nekatere največje Bardove tragedije. V prevodu Otona Župančiča bo naslovno vlogo igral ravnatelj drame Ivo Ban, komad pa je režiral Diego de Brea, ki se je soočal s težavami posebne vrste
Julij Cezar, tragedija o umoru velikega rimskega vojskovodje, ki jo je William Shakespeare napisal na podlagi Plutarhovih Vzporednih življenjepisov tik pred letom 1600, je v marsičem posebna igra. Ne le, da nima zgolj enega tragičnega junaka, za naslovni lik bi lahko celo trdili, da si zaradi svoje arogance in občutka lastne vsemogočnosti smrt tudi zasluži. Cezar se v tej dramski različici namreč že očitno nagiba od zvestobe republiki k želji po popolni vrhovni oblasti. Igra je praizvedbo doživela na sveže odprtem odru gledališča Globe, kar po mnenju dramaturginje Mojce Kranjc ni nepomembno
Župančičevi prevodi Shakespeara sicer niso edini v slovenščini, so pa najbolj znani in razširjeni. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Diego De Brea, Drama, Ivo Ban, Julij Cezar, Oton Župančič, William Shakespeare
Kako je Oskar postal detektiv
|
Danes popoldne ob 17. in ob 19.uri bodo v Mali drami v koprodukciji z Rozinteatrom premiero uprizorili otroško predstavo Andreja Rozmana Roze Kako je Oskar postal detektiv. Oskar sicer ne mara šole, a ima velike načrte. To, da mu branje ne gre od rok, pač ne more biti ovira, da bi postal slavni detektiv – vse, kar potrebuje, je kamen modrosti. Nadaljujte z branjem →