William Shakespeare

Zadnje objave

A propos, Človek: Saša Tabaković, kralj Rihard II.

|

S sklepnim monologom Kralja kraljev, ki ga igra Radko Polič Rac, se je končala po marsičem izjemna predstava na Velikem odru SNG Drama Ljubljana Rihard III in II, katere premiera je bila minulo soboto. S posnetki poklona ustvarjalcev te predstave pa smo tokrat začeli oddajo A propos-Človek!, v katero smo na pogovor povabili še enega mojstra tistega večera, igralca Saša Tabakovića. Vendar – preden smo začeli pogovor s človekom, ki je sijajno oblikoval lik Riharda II, smo pripravili nekaj pomembnejših opomb, pravzaprav izbranih podatkov o tej zadnji premieri na Draminem velikem odru v tej sezoni, ki so posamič ali skupaj v javnosti že predstavljeni, v našem programu pa o njih še nismo govorili. Da so prav to besedilo, pravzaprav nekakšno sestavljanko več Shakespearovih besedil – zgodb o angleških kraljih in njih bojih za prestiž, prevlado, oblast, ja tudi za žensko naklonjenost, ki so jo potem, ko so je bili deležni, v glavnem zaničevali, uvrstili v sklepni del repertoarja te sezone, je pravzaprav neke vrste naključje. Ravnatelj Drame Igor Samobor je z odločitvijo, da gre na repertoar to besedilo avtoric priredbe Shakespearovih kraljevskih kronik Lade Kaštelan in Livije Pandur, ki je tudi dramaturginja, ne pa predvideno delo Državljan Kane, pri katerem bi s pridobivanjem pravic izgubili preveč časa, pomembno posegel v program te sezone. Nadaljujte z branjem →

Podcast: Play in new window | Download ()

Objavljeno pod oznako: A propos, Saša Tabaković, SNG Drama, Tomaž Pandur, William Shakespeare

Zdrava pamet in dosledni Shylock v Beneškem trgovcu

|

Ko vse ladje trgovca Antonia potonejo in kaj vse potem priplava na površje, so nam prvo marčno soboto zvečer v zabavni a hkrati groteskni in opominjajoči predstavi premierno, učinkovito in igralsko, gledališko vrhunsko z desetimi igralci, tremi igralkami ter mojstrsko ekipo sodelujočih ustvarjalcev SNG Drama Ljubljana prikazali William Shakespeare, Milan Jesih, Žanina Mirčevska in Eduard Miler…

Presenetljiva naključja, hipne prostorske menjave in napeto dogajanje, obenem pa močna družbenokritična nota, ki jo je Shakespeare učinkovito zastavil tako, da je tudi danes povsem uporabna, kadar govorimo o maščevanju, verski nestrpnosti, moči denarja, pogoltnosti ali celo o ženski emancipaciji, so njihova najpomembnejša sporočila. V takih okoliščinah, ki jih zvečine površno in kar prepogosto označujemo s sintagmo »težki časi«, kakor v gledališkem listu Beneškega trgovca zapiše avtorica priredbe in dramaturginja Žanina Mirčevska, ko namreč potonejo vse ladje, na površje prej ko slej – izplava resnica. Zgodba je večini najbrž znana… a vendar: trgovec Antonio si od premožnega Juda Shylocka sposodi tri tisoč dukatov, da bi pomagal večno zadolženemu prijatelju Bassaniu pri ljubezenskem podvigu. Antoniu potonejo ladje, denarja mu zmanjka in po dogovoru med vsemi tremi je za »penale« posojevalcu dolžan »funt lastnega mesa«. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: Prispevki, Eduard Miler, Igor Samobor, Ivo Ban, SNG Drama, William Shakespeare, Žanina Mirčevska

Z nesrečno ljubeznijo novo sezono MGL

|

S Shakespearjevo tragedijo Romeo in Julija, v prevodu Otona Župančiča in režiji Diega de Bree se nocoj na Velikem odru Mestnega gledališča ljubljanskega tudi uradno začenja gledališka sezona 2010-2011. Režiser Diego de Brea, ki je tudi scenograf in oblikovalec svetlobe, pravi, da je prepovedana ljubezen, ki še ne pozna telesnih užitkov, ljubezen dveh najstnikov iz sprtih družin pravzaprav sinonim upora zoper s pohlepom, politiko in ne-razumom prežeti svet odraslih. Ne glede na čas, kraj ali družbeno okolje. Julijo – kot gostujoča, mlada in po zagotovilih režiserja in ekipe nadvse presenetljiva igralka – upodablja Nika Rozman, Romeo je Matej Puc, Mercutio – Jure Henigman, ,Tybalta igra Jaka Lah, Bernarda Oman je Dojka, Brat Lorenzo pa Milan Štefe. Tanja Dimitrievska igra Grofico Capuletovo, njenega moža Jožef Ropoša, Boris Kerč je Paris, vlogo Zbora so naložili Lotosu Vincencu Šparovcu, Benovila pa Domnu Valiču. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: Prispevki, Barbara Hieng Samobor, Diego De Brea, MGL, premiera, William Shakespeare

Direktorja je treba ubiti

|

Shakesperov Julij Cezar je bil na odru ljubljanske drame prvič uprizorjen pred stotimi leti, kljub vsemu pa bo sobotna premiera šele tretja uprizoritev te, za nekatere največje Bardove tragedije. V prevodu Otona Župančiča bo naslovno vlogo igral ravnatelj drame Ivo Ban, komad pa je režiral Diego de Brea, ki se je soočal s težavami posebne vrste

Julij Cezar, tragedija o umoru velikega rimskega vojskovodje, ki jo je William Shakespeare napisal na podlagi Plutarhovih Vzporednih življenjepisov tik pred letom 1600, je v marsičem posebna igra. Ne le, da nima zgolj enega tragičnega junaka, za naslovni lik bi lahko celo trdili, da si zaradi svoje arogance in občutka lastne vsemogočnosti smrt tudi zasluži. Cezar se v tej dramski različici namreč že očitno nagiba od zvestobe republiki k želji po popolni vrhovni oblasti. Igra je praizvedbo doživela na sveže odprtem odru gledališča Globe, kar po mnenju dramaturginje Mojce Kranjc ni nepomembno

Župančičevi prevodi Shakespeara sicer niso edini v slovenščini, so pa najbolj znani in razširjeni. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: Prispevki, Diego De Brea, Drama, Ivo Ban, Julij Cezar, Oton Župančič, William Shakespeare

Drama sezono na Velikem začenja s Kraljem Learom

|

V ljubljanski Drami bodo sezono na velikem odru začeli s klasiko – Shakespearovim Kraljem Learom. Shakespearove igre nezmotljivo izmerijo temperaturo vsakega časa, kajti poleg odgovora na vprašanje: »Kaj je gledališče?« terjajo tudi odgovor na vprašanje: »Kaj je človek?«; te odgovore pa je treba iskati vsakič znova. Režiser Mile Korun je Kralja Leara na oder postavil že enkrat prej – pred štiriinštiridesetimi leti. Priznava, da se ponovne uprizoritve izogibal, vse do zdaj. Novi ravnatelj ljubljanske Drame Ivo Ban pa je prepričan, da bodo stvari tekle tako, kot morajoFotografiji s predstave: Peter Uhan/SNG Drama Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: Prispevki, Darja Dominkuš, Drama, Ivo Ban, Mile Korun, William Shakespeare

Tauferjev Vihar nad Slovenijo

|

V torek nam je opoldansko malico odnesel Vihar. Minister Gregor pa nič. Dogodek je bil v Mariboru. Na tamkajšnjem odru SNG so na javni vaji namreč predstavili dosežek, ki mu doslej v slovenskem gledališkem univerzumu menda ni najti podobnega. Zmuzljivega Shakespearovega besedila in vlog so se složno in družno lotili kar trije, pravzaprav štirje slovenski umetniški ansambli: Slovenskega mladinskega gledališča, ki je izvršni producent predstave, mariborske Drama ter Opere in baleta, Stalnega slovenskega gledališča Trst in ekipa največjega odrskega prireditelja in v tem primeru soizdelovalca – ljubljanskega Cankarjevega doma. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: Prispevki, gledališče, Janez Janša, Slovensko mladinsko gledališče, Vito Taufer, William Shakespeare

Milo za drago začenja sezono v Mestnem

|

V Mestnem gledališču ljubljanskem bodo jutri otvorili sezono 2008/09 s predstavo Williama Shakespeara Milo za drago v režili Sebastijana Horvata, ki se po več kot desetletju kot režiser vrača na oder mestnega teatra. Direktorica in umetniška vodja Barbara Hieng Samobor je ob uvodu dejala, da prihaja z izdelano predstavo, natančno tako v gledališkem kot vsebinskem smislu. Ekipa je raznolika, sestavljajo jo tako člani ansambla MGL kot absolventi AGRFT. Zgodba se dogaja na Dunaju, kjer je kljub strogim zakonom, ki predpisujejo celo smrtno kazen za vsakršno nemoralo in razvrat, življenje zmeraj bolj razpuščeno in razuzdano, saj teh zakonov že dolgo nihče ne upošteva. Dunajski knez (Gašper Tič) se odloči za nekaj časa prepustiti vladanje Angelu (Vladimir Vlaškalić), ki velja za strogega, pravičnega in krepostnega moža, in se sprašuje, ali bo namestnik pri kaznovanju grešnikov bolj neizprosen in bo v mestu spet vzpostavil red. Nadaljujte z branjem →

Objavljeno pod oznako: Prispevki, Barbara Hieng Samobor, gledališče, MGL, Sebastijan Horvat, William Shakespeare