Pri Cankarjevi založbi so pred dnevi predstavili zadnji predpoletni odmerek novih izdaj. Ko boste izbirali knjige za na dopust, boste tako praktično morali izbirati tudi med Trikrat ne Borisa Pahorja, Svoboda belega gumba Milana Dekleve, Blumen aus Krain Vinka Möderndorferja, Iz zvezd v trnje, v usta, v vihar Andreja Medveda in Poskusiti znova, spodleteti bolje Slavoja Žižka. O slednji je urednik Zdravko Duša povedal, da smo jo delno že spoznali v času Ljubljane, svetovne prestolnice knjige Nadaljujte z branjem →
Zdravko Duša
Zadnje objave
Slike z usmrtitve: Naj umetnost slavi državo ali resnico?
|
V ljubljanski Drami so danes pred sobotno premiero predstavili komad Slike z usmrtitve. Igra sodobnega angleškega dramatika Howarda Barkerja pripoveduje o nastanku slike znamenite bitke pri Lepantu (1571), s katero želi beneška država počastiti svojo veliko zmago nad Turki. Toda slikarka, ki so jo izbrali za to pomembno nalogo, vse bolj ugotavlja, da je bila bitka v resnici samo velika morija in nesmiselno klanje, o čemer pričajo žrtve na obeh straneh. Tekst je prevedel Zdravko Duša, ki je priznal, da je bil v dvomih glede naslova, ki se v originalu glasu Scenes from Execution in dodal, da so bili predvsem ujetniki dvojnega pomena besede “execution”, ki lahko pomeni tako izvedbo nekega dela oziroma naročila, kakor tudi samo usmrtitev. Dejal je, da je celoten kontekst besedila nato tehtnico vendarle prevesil v prid Slik z usmrtitve. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Darja Dominkuš, Howard Barker, Ivo Ban, Lindy Davies, premiera, SNG Drama, Zdravko Duša
Trije romani od šestih novitet Cankarjeve založbe
|
Sredi novembra je Cankarjeva založba – takrat sploh prvič v Trubarjevi hiši literature – predstavila novih šest knjig, od tega dve slovenski noviteti. Tokrat v pogovoru z urednikom Zdravkom Dušo predstavljamo tri. Vlado Žabot, avtor romanov Stari Pil, Pastorala, Volčje noči, Nimfa in Sukub, tudi nekdanji predsednik Društva slovenskih pisateljev ter ustanovitelj nagrade Kresnik ves čas dejavno posega v javno kulturno življenje. Na nek poseben način tudi z zgodovinskim romanom Ljudstvo lunja. Gre za avtorjevo izmislico, s katero posega v razgibani čas predzgodovinske obdonavske bakrene dobe. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Cankarjeva založba, literatura, Melvin Burgess, novosti, Vlado Žabot, Zdravko Duša, Zoran Drvenkar
Hotel Andro.gen kot sodobne vice
|
Kako je s posmrtnim življenjem? Ob številnih svetih knjigah, znanstvenih raziskavah in čisto vsakdanjih spekulacijah je hvaležno gojišče za to vprašanje tudi literatura. V Hotelu Andro.gen, nekakšnem sodobnem limbu, se zbirajo duše na poti iz ene v drugo resničnost. To je tudi naslov romana Janje Rakuš, ki so ga sredi meseca predstavili pri Cankarjevi založbi. Po avtoričinih besedah roman postavlja vprašanja, ki se danes postavljajo vsakemu mislečemu človeku. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Cankarjeva založba, Hotel Andro.gen, Janja Rakuš, Zdravko Duša
Makarovič, Pahor, Žižek – v enem zamahu, v 8000 izvodih
|
Cankarjeva založba je zagotovo med njimi in dva dni pred – za knjigo – velikim petkom je v okviru akcije Knjige za vsakogar izdala berila, ali kot so jih poimenovali – kar »čitanke« – treh eminentnih slovenskih avtorskih imen. V knjigarni Konzorcij so sredi minulega tedna namreč predstavili Deseto sestro – ali bolje – Deseto hči Svetlane Makarovič, Zalive Borisa Pahorja in Začeti od začetka Slavoja Žižka. O namenu teh izdaj smo v kratkem pogovoru, posebej za Radio KAOS povprašali urednika Zdravka Dušo. Deseta hči je pravzaprav izbor besedil v različnih literarnih žanrih Svetlane Makarovič – od poglavitnih pesniških zbirk, prek zgodnje drame Plešem kačjega pastirja, pravljic, pesmi za otroke, romana, besedil šansonov in časopisnih kolumn. Za to izdajo Zalivov Borisa Pahorja je Tatjana Rojc uporabila idealni vzorec delitve na tri ključne tematske sklope, kjer se posamezne tematike in posamezne zvrsti prelivajo ali celo med seboj prekrivajo. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Prispevki, Boris Pahor, Cankarjeva založba, Slavoj Žižek, Svetlana Makarovič, svetovna prestolnica knjige, Zdravko Duša
Poklon knjigi, branju in pisavam
|
S seznamom avtorjev in del, ki so se kadarkoli znašla na zloglasnem Index Librorum Prohibitorum, spisku tekstov, ki jih je prepovedala rimokatoliška cerkev, se je končala nocojšnja prireditev, ki je tudi umetniško umestila Ljubljanko kot svetovno prestolnico knjige. Umetniška uprizoritev Matjaža Bergerja Timpan v diahroniji je bila poklon knjigi, branju in pisavam; srečanje znanosti, umetnosti in filozofije skozi optiko knjige. Takšne so bile na odru zaključne besede Jureta Longyke v predstavi, v kateri smo med nastopajočimi lahko videli tudi nosilca zlate olimpijske medalje Primoža Kozmusa. Sicer pa je v ljubljanskem Kinodvoru danes potekal pogovor z Borisom Pahorjem, ki ga je ob izidu njegove knjige Zalivi/Čitanka organizirala Cankarjeva Založba. Tatjana Rojc pa je povedala, da je Pahorjevo umetniško ustvarjanje neločljivo povezano z okoljem in časom, v katerem je deloval in še deluje. Nadaljujte z branjem →
Objavljeno pod oznako: Ljubljana, Boris Pahor, knjige, Križanke, svetovna prestolnica knjige, Zdravko Duša
Zgodba, ki jo je povedal gath
|
Gath je v Tagorejevem jeziku pomol ali pristan, kraj dobrodošlice ali slovesa in je tudi sidrišče prve iz niza petnajstih Izbranih zgodb, ki utrjuje prepričanje, da tole niso zaman Moderni klasiki… Tri nove knjige iz te ugledne zbirke Cankarjeve založbe: Tagorejeve Izbrane zgodbe, Navzočnost Hanne Krall in Galeanova Knjiga objemov so to dopoldne – še zaudarjajoč po knjigoveznem lepilu zagledale polmrak Jazz kluba Gajo. Izjemno zanimanje novinarskih kolegov in mnogih, ki jih niti ne srečujemo pogosto na založniških predstavitvenih konferencah je najbrž izvrstna popotnica tem knjigam v knjigarne, knjižnice in k njegovemu veličanstvu – Bralcu. Najprej urednik prvih dveh, Andrej Blatnik – v pogovoru, posebej za Radio KAOS, seveda. V slovenščino je doslej prevedenih 29 Tagorejevih knjig, večina v letih od 1913, ko je prejel Nobelovo nagrado, pa do druge svetovne vojne, pri Cankarjevi založbi pa je leta 2005 izšel ponatis romana Gora. Ta bengalski pesnik, prozaist, slikar, skladatelj, glasbenik in filozof je gotovo ena ključnih osebnosti sodobne Azije. Nadaljujte z branjem →